Concept, research, editing, dramaturgy, outside recording and project organisation: Heike Ehrlich, Thomas Fache, Katrin Förster, Kathrin Krahl, Claudia Pawlowitsch, Anita Ulrich, Katharina Wüstefeld
Speakers (English tracks): Vicky Arnold, Christina Avdi, Regina Bauch, Dana Bondartschuk, Amanda Carskadon, Falk Iser, Jasper Kettner, Robert Lewetzky, Wibke Paulsen, Phillip Roth, Judith Schenk, Kathrin Schmeisser, Jadwiga Stummann, Robert Tyson, Albrecht Viertel, Laura Wichmann
Sound recording and mixing: Karsten Heim, Ralf Kürbis
Composition and sound effects: Raoul Doré
Consultant historians: Nora Manukjan, Gerald Hacke
Translations (English): Laurent Faasch-Ibrahim, Torsten Heinrich, Tim Sharp
Layout Print: Claudia Minet
Webdesign: Helga Tauscher
Programming Android: Jens Wagner
Thanks to: Holger Birkholz, Tine Bovermann, Hans Brenner, Stefanie Busch, Lutz Dammbeck, Jörg Eichler, Jörn Ellger, Johannes am Ende, Michael Genderkinger, Nora Goldenbogen, Michael Grunert, Juri Haas, Andreas Hagelüken, Christiane Hemker, Irmgard Lumpini, Dirk Hofmeister, Krischa Hütter, Claudia Jerzak, Kalle Kalkowski, Laura Keller, Johannes Klein, Mohan Köhler, Vicki Krause, Matthias Küntzel, Robert Kusche, Marlene Laube, Titus Lenk, Cord Pagenstecher, Roni Pelled, Jana Scheuring, Roland Schwarz, Hildegart Stellmacher, Christoph Töpfer, Jens Wagner, Monika Weber, Justus Wenke, Janet Zöbisch u.a. 7. Stock, AZ Conni, Buchladen König Kurt, HATiKVA e.V., Kulturbüro Sachsen, Vicky and the eclectic-theatre Dresden
Workshop on the realisation of audio media: christoph mayer chm., Andreas Hagelüken
Workshop on antisemitism and refusal of guilt in both of the german post war societies: Jörn Ellger
Project institution: VpKK e.V., Rudolf-Leonhard-Straße 39, 01097 Dresden (audioscript 2008); kosmotique e.V., Martin-Luther-Straße 13, 01099 Dresden (app 2019)
In cooperation with: Gedenkplätze - ein Dokumentations- und Erinnerungsprojekt des AKuBiZ e. V. aus Pirna, Jüdische Gemeinde zu Dresden, Weiterdenken - Heinrich-Böll-Stiftung Sachsen
Supported by: Amadeu Antonio Stiftung, AZ Conni, Fonds Soziokultur, Hans-Böckler-Stiftung, Jugend in Aktion, Lazar-Lichdi-Fonds, Lokales Handlungsprogramm für ein vielfältiges und weltoffenes Dresden im Rahmen des Bundeprogramms „Demokratie leben!“, Studentenrat der TU Dresden
|